Clean before AIENSL
← Vsi prompti
Tehnika: Prepis v jasen jezikPisanje in komunikacija

Iz uradniškega v jasen jezik

Pogodbe, pravila ali tehnična besedila prepiše tako, da jih razume vsak — brez spremembe pomena.

Kdaj ga uporabiti

Razlaga pogojev strankam, pravil zaposlenim ali dopisa ustanove družinskemu članu.

Kako ga uporabiti
  1. Izpolnite polja — ali pustite oklepaje in jih dopolnite v klepetu.
  2. Z enim klikom ga odprite v ChatGPT, Claude ali Le Chat ali ga kopirajte v katerikoli drug model (Gemini, Copilot, lokalni model).
  3. Odgovor preberite kritično: številke, imena in vire preverite, preden jih uporabite.
Izpolnite oklepaje — ali jih pustite in dopolnite v klepetu
Vaš prompt · praznih polj: 2
To besedilo prepiši v jasen jezik za [BRALCI — npr. stranke brez pravnega znanja, 14-letnik, starejši]:
[PRILEPITE BESEDILO]

Pravila:
- Kratke povedi (največ 20 besed), vsakdanje besede, tvornik, nagovor »vi« namesto »uporabnik«.
- Ohrani vsako obveznost, številko, rok in pogoj — ničesar ne omili in ne izpusti.
- Vsak neizogiben strokovni izraz ob prvi uporabi razloži v oklepaju.
- Zgradba: »Na kratko« (2 povedi), nato »Kaj to pomeni za vas« v alinejah, nato »Pazite na« (roki, stroški, tveganja).
- Po prepisu naštej, kar si moral razlagati po svoje, da lahko pravnik ali strokovnjak to preveri.
Ne lepite osebnih podatkov drugih — ali jih najprej očistite s Clean before AI. →

Sorodni prompti

Refleksija · samokritika

Osnutek, napad, prepis

Model napiše, nato svoj osnutek kritizira kot strog urednik in ga prepiše.

Kdaj uporabiti: Pomembna besedila: ponudbe, spletne strani, prijave, e-pošta odločevalcem.

Naloga: [KAJ NAPISATI — npr. ponudbo, besedilo spletne strani, e-mail].
Bralci: [KDO BO BRAL]. Cilj: [KAJ NAJ NAREDIJO ALI OBČUTIJO].

1. korak — Napiši prvi osnutek.
2. korak — Zamenjaj vlogo: si zahteven glavni urednik. Naštej 5 največjih slabosti osnutka (jasnost, prepričljivost, struktura, ton, manjkajoča dejstva). Bodi konkreten in neposreden.
3. korak — Besedilo prepiši tako, da odpraviš vse slabosti.
4. korak — V eni vrstici povzemi, kaj se je spremenilo in zakaj je nova različica boljša.
Izpiši le 3. in 4. korak, razen če zahtevam celoten postopek.
Podrobnosti →
Priznaj → reši → naslednji korak

Odgovor nezadovoljni stranki

Miren, človeški in konkreten — brez praznih opravičil in obljub, ki jih ne morete izpolniti.

Kdaj uporabiti: Pritožbe, slabe ocene, zamujena naročila, napake na računu.

Napiši odgovor na to sporočilo stranke: [PRILEPITE SPOROČILO STRANKE]
Kaj se je v resnici zgodilo: [DEJSTVA Z NAŠE STRANI]
Kaj lahko ponudimo: [REŠITEV, POPUST, ROK — ali »le opravičilo«]
Kanal in ton: [E-POŠTA / OCENA NA GOOGLU / DRUŽBENO OMREŽJE — uradno ali prijazno]

Zgradba:
1. Priznaj konkretno težavo z besedami stranke (brez splošnega »opravičujemo se za morebitne nevšečnosti«).
2. Na kratko in iskreno pojasni, kaj se je zgodilo — brez izgovorov in brez valjenja krivde na druge.
3. Konkretna rešitev in kdaj bo izvedena.
4. En jasen naslednji korak in kontaktna oseba z imenom.

Največ 150 besed, v slovenščini, vikanje. Ne obljubljaj ničesar, česar ni pod »Kaj lahko ponudimo«. Nato dodaj še drugo, krajšo različico za javni odgovor na oceno.
Podrobnosti →
Uradna predloga

Uradni dopis ustanovi ali podjetju

Pravilna zgradba, sklic, zadeva in zaključek — pripravljeno za podpis.

Kdaj uporabiti: Prošnje, pritožbe, ugovori, odpovedi, dopisi občini, FURS-u, upravni enoti ali banki.

Napiši uradni dopis.
Pošiljatelj: [IME IN PRIIMEK, NASLOV]
Naslovnik: [USTANOVA ALI PODJETJE, NASLOV]
Sklic (št. zadeve, pogodbe, računa): [SKLIC ALI »brez«]
Kaj želim doseči: [PROŠNJA, PRITOŽBA, UGOVOR, ODPOVED …]
Dejstva in datumi: [KAJ SE JE ZGODILO, PO VRSTI]

Pravila:
- Zgradba slovenskega poslovnega dopisa: pošiljatelj, kraj in datum, naslovnik, »Zadeva:«, sklic, nagovor (»Spoštovani,«), jedro, pozdrav (»Lep pozdrav,«), podpis, priloge.
- Jedro: 1) zakaj pišem, 2) dejstva po časovnem zaporedju, 3) moja zahteva z rokom za odgovor, 4) vljuden zaključek.
- Uradno, nevtralno in odločno; brez čustev in groženj; vikanje.
- Če bi lahko veljal zakonski rok ali pravica, člena ne izmišljuj — napiši »[preverite pravno podlago]«.
- Na koncu naštej priloge, ki jih moram priložiti.
Podrobnosti →
Kavelj · zgodba · vrednost

Objava, ki jo ljudje res preberejo

Tri različice z različnim začetkom za LinkedIn ali Facebook — brez praznih fraz in poplave emojijev.

Kdaj uporabiti: Najava projekta, novega sodelavca, izkušnje ali dogodka.

Napiši objavo za [LINKEDIN / FACEBOOK / INSTAGRAM] o: [TEMA IN GLAVNO SPOROČILO]
Avtor in bralci: [KDO PIŠE, KDO NAJ BERE]
Dejstva, ki morajo biti notri: [ŠTEVILKE, IMENA, DATUMI]

Napiši 3 različice, vsako z drugačno prvo vrstico:
A) presenetljivo dejstvo ali številka, B) kratka osebna zgodba, C) neposredno vprašanje bralcu.
Vsaka različica: 80–150 besed, kratki odstavki, en konkreten nauk ali korist, en jasen poziv k dejanju, največ 2 emojija in 3 ključniki.
Izogibaj se klišejem (»z veseljem sporočam«, »prelomno«, »v današnjem hitrem svetu«). Piši naravno slovenščino, ne prevedene angleščine.
Na koncu povej, katero različico bi objavil in zakaj.
Podrobnosti →