Pogoji uporabe in avtorske pravice

1. Kdo ponuja stran in orodja

Spletno stran hypervision.si in razširitev za brskalnik Clean before AI kot neodvisen projekt ustvarja in upravlja David Radovič iz Slovenije. Stik: hello@hypervision.si.

Ti pogoji veljajo za vso stran, njena orodja in razširitev. Z uporabo se z njimi strinjate.

2. Vaše vsebine ostanejo vaše

• Besedila in datoteke, ki jih obdelate z orodji, ostanejo vaši. Nanje ne pridobimo nobenih pravic — obdelava poteka v vašem brskalniku in jih ne vidimo (glej Središče zaupanja).
• Rezultate lahko prosto uporabljate: očiščena besedila, zatemnjene dokumente in dokumente, ustvarjene z orodji za podjetja (na primer obvestilo o uporabi AI ali register sistemov AI).

3. Kaj lahko počnete

• Spletna orodja in razširitev brezplačno uporabljate za osebne in poslovne namene, v obliki, v kakršni so objavljeni.
• Prompte iz knjižnice uporabljate pri svojem delu, jih prilagajate in posamezne delite s sodelavci.
• Učite se v Akademiji AI — sami ali s svojo ekipo prek te strani.
• Delite povezave do strani in citirate krajše odlomke z navedbo vira (hypervision.si).

4. Brez pisnega dovoljenja ni dovoljeno

• kopirati, predelovati, razstavljati ali posnemati kode, motorja zaznave (pravil, vzorcev, kontrolnih vsot), modela in slovarjev Clean before AI ali jih vgraditi v druge izdelke ali storitve;
• izločiti modela, slovarjev ali pravil iz razširitve ali strani in jih uporabljati ločeno;
• uporabiti izdelka, njegovih rezultatov ali delov za učenje ali izboljšanje drugih izdelkov za zaznavo ali anonimizacijo osebnih podatkov;
• sistematično prenašati vsebin strani ali večjih delov zbirk (knjižnica promptov, radar orodij, pregled predpisov, lekcije) ter jih ponovno objavljati, prodajati ali uporabljati za učenje modelov AI;
• razširjati, prodajati ali oddajati razširitve ali njenih delov — razširitev se namešča le iz Chrome Web Store;
• odstraniti, spremeniti ali zakriti oznak o avtorskih pravicah in znamkah ali drugih podatkov o izvoru in upravljanju pravic;
• obremenjevati strani ali orodij na način, ki ovira njihovo delovanje.

Te omejitve ne posegajo v pravice, ki vam jih izrecno daje zakon (na primer citiranje ali pravice zakonitega uporabnika računalniškega programa), in ne v licence odprtokodnih komponent iz točke 8.

5. Avtorske pravice, zbirke in znamke

• © 2026 David Radovič. Vse pravice pridržane. To velja za kodo, motor zaznave, model, slovarje, besedila, prompte, lekcije in preizkuse znanja, grafike, videe in oblikovanje strani.
• Zbirke na strani — knjižnica promptov, radar orodij, pregled predpisov in slovarji imen — so varovane tudi kot podatkovne baze.
• Clean before AI™ in Hypervision™ sta znamki Davida Radoviča.
• Pridržujemo si pravico do rudarjenja besedil in podatkov (člen 4(3) Direktive (EU) 2019/790): vsebin strani in izdelkov ni dovoljeno uporabljati za učenje modelov AI brez dovoljenja.
• Vsebine tretjih oseb (na primer naslovi in izvlečki novic ter imena in logotipi orodij) pripadajo njihovim imetnikom.

6. Brez jamstva

• Clean before AI zmanjša tveganje, ne zagotavlja pa popolne zaščite. Samodejna zaznava lahko kak podatek spregleda ali označi preveč, zato rezultat pred pošiljanjem preglejte.
• Vsebine o predpisih, ocene orodij in priporočila so splošne informacije, ne pravni ali drug strokovni nasvet.
• Orodja in vsebine so brezplačni in na voljo »taki, kot so«, brez jamstva, da bodo vedno dostopni, brez napak ali primerni za vaš namen.

7. Odgovornost

V največjem obsegu, ki ga dopušča zakon, ne odgovarjamo za škodo zaradi uporabe ali nezmožnosti uporabe strani, orodij in razširitve, vključno s škodo zaradi podatkov, ki niso bili zaznani. To ne velja za škodo, povzročeno namenoma ali iz hude malomarnosti, in ne za primere, v katerih zakon omejitve odgovornosti ne dopušča.

8. Tretje osebe in odprtokodne komponente

• Storitve AI (ChatGPT, Claude, Gemini, Copilot …) ponujajo tretje osebe; zanje veljajo njihovi pogoji in politike zasebnosti.
• Povezave na druge strani so informativne; za njihovo vsebino ne odgovarjamo.
• Stran uporablja odprtokodne knjižnice, ki ostajajo pod svojimi licencami: Next.js, React (MIT), pdf.js (Apache-2.0), pdf-lib (MIT), Mammoth (BSD-2-Clause), JSZip (MIT), Tesseract.js (Apache-2.0), Transformers.js (Apache-2.0), ONNX Runtime Web (MIT), heic-to (LGPL-3.0), exifr (MIT), jsQR (Apache-2.0), node-qrcode (MIT), jsdiff (BSD-3-Clause).
• Modeli, ki jih nekatera orodja ob prvi rabi prenesejo s Hugging Face (na primer GLiNER, Whisper, Qwen, Gemma, Granite), so last svojih avtorjev in zanje veljajo njihove licence.

9. Spremembe

Pogoje lahko posodobimo, na primer ob novih funkcijah. Nova različica velja od objave na tej strani; datum je zgoraj.

10. Pravo in pristojno sodišče

Za te pogoje velja pravo Republike Slovenije. Za spore je pristojno stvarno pristojno sodišče v Novem mestu.

Če ste potrošnik, vam to ne odvzame varstva po obveznih predpisih države, v kateri prebivate, niti pravice, da spor sprožite pred sodiščem v kraju svojega prebivališča. Če bi bila katera določba neveljavna, ostale ostanejo v veljavi.

11. Stik in dovoljenja

Vprašanja in prošnje za dovoljenja — na primer za vgradnjo motorja Clean before AI v vaše sisteme ali za uporabo vsebin: hello@hypervision.si.