ChatGPT
OpenAI
The assistant that made generative AI mainstream. Chat, write, analyse files and images.
AI in Slovenian
The best AI tools in Slovenian
Which AI actually speaks good Slovenian? A curated guide for Slovenia — assistants, translation, speech, local and open models, and tools that run privately in your browser.
Assistants that write good Slovenian
Claude
Anthropic
Assistant known for long documents, careful reasoning and strong writing.
Gemini
Google
Google’s multimodal assistant, woven into Search, Workspace and Android.
Microsoft Copilot
Microsoft
Assistant built into Windows, Edge and Microsoft 365 apps.
Perplexity
Perplexity AI
Answer engine that searches the web and cites its sources.
Le Chat
Mistral AI
Europe’s own assistant from Paris-based Mistral — fast, multilingual, EU-hosted.
Translation & writing
Local, private & open
GaMS
CJVT, University of Ljubljana
Open Slovenian large language model family from the national PoVeJMo project — built for Slovene.
Ollama
Ollama
Run open models on your own computer with one command.
LM Studio
Element Labs
Desktop app to discover, download and chat with local models — fully offline.
Hugging Face
Hugging Face (Nvidia)
The home of open AI: millions of models, datasets and demos. Acquired by Nvidia in 2026.
Creative tools (Slovenian works, English is better)
ElevenLabs
ElevenLabs
Lifelike text-to-speech, voice cloning and dubbing in dozens of languages.
Synthesia
Synthesia
AI avatar videos for training and corporate communication.
Suno
Suno
Generates full songs — vocals and instruments — from a text prompt.
Midjourney
Midjourney
Image generator with a distinctive, highly aesthetic style.
FLUX
Black Forest Labs
State-of-the-art image models from Freiburg, with open-weight variants.
Free Hypervision tools with Slovenian
100% private · no upload · free
Ask your documents
Ask contracts, reports and scans anything. The AI runs on your PC — even confidential files never leave it.
Open tool →Speech to text
Transcribe recordings with Whisper — in 90+ languages, locally.
Open tool →Image to text (OCR)
Extract text from photos, scans and screenshots. Slovenian included.
Open tool →Tips for prompting in Slovenian
- Write the prompt in Slovenian and add “Odgovori v slovenščini.” — otherwise some models drift to English.
- Ask for “knjižna slovenščina” for formal text, or name the tone you want.
- For image, music and video tools, write the prompt in English, then add Slovenian text separately.
- Check the dual form (dvojina) and cases in important documents — even top models slip.
- For sensitive documents, use local tools: nothing leaves your device.
“Good” means the tool understands and writes natural Slovenian. “Basic” means it works, but with weaker quality or limited features. Ratings are editorial and reviewed regularly. Methodology →